トマトと玉子のオイスターソース炒め ― 2019年06月21日 13:19
いつものように、本日の日替わり料理をご紹介します。
トマトと玉子のオイスターソース炒め ２５０円
それと、浅漬けしたきゅうりに特製甘醬油＋ごま油の・・・
きゅうりの浅漬けサクサク風 ２００円
この他にもあれこれご用意して、皆様のご来店を心待ちにしておりまする（●＾o＾●）
ここからは、ごいっしょに英語のお勉強をしたいのですが、
日曜日の読売新聞には『とらべる英会話』という、海外特派員が日常でよく耳にする英会話を紹介するコーナーがあり、ぼくは毎回それを楽しみにして読んでいます。
で、今回注目したワードは《Could I join you?（ご一緒してもよろしいですか？）》です。
ベルリンの特派員の方が、電車の４人がけの座席に座っていると、通路を歩いてきた男性に、
"Could I join you?"（ご一緒してもよろしいですか？）
と声をかけられたそうです。
初対面の相手だから《could》なわけで、顔見知りなどの気安い相手だったら、《can》でもいいわけです。
逆に相手を誘うときには、
"Can you join me?"（一緒にどう？）
《can》のところを《will》にしてもいいですし、簡略に、
"Please join me?"（良かったら一緒ににどう？）
でもいいようです。
また、
"Care to join me?"も「一緒にどう？」という意味で、ネイティブが日常的に使うフレーズだそうです。
「ひとりぼっちなんだ。いっしょにどう？」
"I wish I could, but I can't."
（そうできたらいいんだけど、でもムリだわ）
"Because you're going to eat me, right?"
（だって、君、ぼくを食べる気でしょ？）
