自家製ミルクプリン ― 2021年01月23日 13:47
※酒類の提供はPM７時までです。
本日の日替わり料理は・・・
自家製ミルクプリン １５０円
特選の牛乳で作ってあります。で、自家製の黒蜜をかけてご提供です。
で、これまた特選の牛乳で作ってある・・・
自家製濃厚プリン ２５０円
卵の味が濃厚なカスタードプリンです。底にビターなカラメルが沈んでいて、スプーンをさすと湧き出てきます
あと今日は、最近なんだか妙に人気な・・・
れんこんのきんぴら ２００円
も用意してありますので～＼(^o^)／
ここからは、ぼくが字幕の映画を観ていて気が付いた簡単な英語を、いっしょに勉強したいと思います。
①"I wonder if I can do that."
「ぼくにできるかな？」という字幕で・・・
"I wonder if I can do that."
《I wonder if～》は《～かしら（かな）》と自問するときに使います。
「それはできると思うよ」なら・・・
"I think I can do it."
あれ？ このときは《I wonder》じゃダメなの？
そう思ったのですが調べると、一般的に《思う》とか《考える》は《think》で、《wonder》は《if》が付く疑問系のときにしか使わないようです。
もうひとつ、いっしょにお勉強しましょう。
②"To be in love?."
劇中で「（彼を）愛してるの？」って聞かれた主人公が、
"To be in love?."（愛するって？）
と返答していました。
ちょっと調べてみると、恋の初期段階では《be in love》というフレーズをよく使うそうです。
（例）"I'm in love with you."（あなたに恋してます）
"Are you in love with him?."（彼に恋してるの？）
初期段階ではなくなるともう《I love you》という定番の言い方をするんですって。
カーペンターズの名曲『青春の輝き』の原題は、
『I NEED TO BE IN LOVE』で、
サビにこういうフレーズがありますよね。
♪I know I need to be in love♪
（愛することが必要だってわかってる）
この曲はカレンのお気に入りだったそうです。
さらにもうひとつ、いっしょにお勉強したいのですが、
③"Blink."
「あっという間よ」という字幕のときに・・・
"Blink."
と、ひと言で言ってました。
《blink》は《まばたき》の意味で、《あっという間》は《in the blink of an eye》（まばたきしているうちに）と表現するそうで、口語では"Blink."とひと言で通じるんですね。
ということで、
さっそく応用して使ってみますね(^o^)
"I wonder if I can be great abs right now."
（いますぐ、すっごい腹筋になれるかな？）
"I think I can do it. Blink."
（なれると思うよ。あっという間にね）
"See!"（ほら！）
